🔍 Hledáš něco konkrétního?
0
vybraných zdrojů
A
Anki
Bezplatná open-source kartičková aplikace s pokročilým algoritmem rozloženého opakování, která ukazuje slovíčka přesně ve chvíli, kdy je začínáš zapomínat.
Použiji, když:
Chci si systematicky budovat slovní zásobu a potřebuji plnou kontrolu nad tím, co a jak si opakuji.
Aktivita:
Vytvořím si vlastní kartičky nebo stáhnu hotový balíček → každý den projdu naplánované opakování → hodnotím obtížnost → algoritmus přizpůsobí další termín.
↗
American IPA Chart
Interaktivní fonetická tabulka všech zvuků americké angličtiny s audio ukázkami, ilustracemi a příklady slov. Vizuálně zapamatovatelná, s PDF verzí ke stažení pro výuku.
Použiji, když:
Chci pochopit, jaké zvuky americká angličtina má, jak se od sebe liší a jak přečíst fonetický přepis (IPA) ve slovníku.
Aktivita:
Kliknu na symbol v tabulce → poslechnu si zvuk → podívám se na příkladové slovo → zkusím zvuk napodobit → porovnám podobné zvuky mezi sebou (např. /ɪ/ vs. /iː/).
↗
B
BBC Learning English
Bezplatná platforma BBC s krátkými video a audio lekcemi, kvízy, podcasty a kurzy gramatiky, slovní zásoby i výslovnosti pro všechny úrovně.
Použiji, když:
Chci si každý den zlepšovat angličtinu poslechem autentické britské angličtiny v krátkých, srozumitelných dávkách.
Aktivita:
Pustím si 6 Minute English → poslechnu si rozhovor na zajímavé téma → projdu si novou slovní zásobu → ověřím porozumění v kvízu.
↗
LearnEnglish – British Council
Bezplatný web od British Council s přehledně strukturovanými lekcemi gramatiky, slovní zásoby, poslechu, čtení a psaní pro všechny úrovně.
Použiji, když:
Potřebuji si systematicky procvičit konkrétní gramatický jev nebo si rozšířit slovní zásobu k určitému tématu.
Aktivita:
Vyberu si téma nebo úroveň → prostuduju výklad s příklady → vyzkouším si interaktivní cvičení → ověřím si, co umím, v kvízu.
↗
Busuu
Strukturovaná jazyková aplikace s kurzy od A1 do B2, gramatickými lekcemi a unikátní komunitou rodilých mluvčích, kteří opravují tvoje odpovědi.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu systematicky podle úrovní a dostávat zpětnou vazbu na své psaní a výslovnost od skutečných rodilých mluvčích.
Aktivita:
Projdu si krátkou lekci podle studijního plánu → napíšu nebo namluvím odpověď → pošlu ji komunitě → dostanu opravu od rodilého mluvčího.
↗
BBC 6 Minute English
Oceňovaný podcast BBC, ve kterém dva moderátoři šest minut přirozeně konverzují o zajímavém tématu a zároveň učí novou slovní zásobu — s přepisem, kvízem a worksheetem ke každému dílu.
Použiji, když:
Mám jen pár minut a chci si poslechem živého rozhovoru zlepšit poslech i slovní zásobu na aktuální téma.
Aktivita:
Pustím si šestiminutový díl → poslouchám rozhovor a zkouším porozumět → projdu si nová slovíčka z epizody → ověřím se v kvízu a stáhnu si worksheet.
↗
Breaking News English
Přes 3 600 bezplatných lekcí postavených na aktuálních zprávách v 7 úrovních obtížnosti — každá s poslechem v 5 rychlostech, diktátem, kvízy a stahovatelnými PDF.
Použiji, když:
Chci komplexně procvičit čtení, poslech, gramatiku i slovní zásobu na jednom aktuálním zpravodajském článku přizpůsobeném mé úrovni.
Aktivita:
Vyberu si zprávu a úroveň → přečtu článek → poslechnu si ho v různých rychlostech → vyplním online kvízy a diktát → stáhnu si PDF s dalšími cvičeními.
↗
Beelinguapp
Aplikace na učení jazyků čtením a poslechem dvojjazyčných audioknih — příběhy se zobrazují ve dvou jazycích vedle sebe s karaoke posuvem textu a namluvením od rodilých mluvčích. Základní obsah zdarma, plná knihovna v předplatném.
Použiji, když:
Chci číst příběhy, pohádky nebo zprávy v angličtině a zároveň mít po ruce český překlad — a přitom si trénovat poslech s audiem od rodilých mluvčích.
Aktivita:
Vyberu si příběh podle úrovně → čtu anglický text a sleduji český překlad vedle → poslouchám audio a sleduji zvýrazňovaný text → vyzkouším si kvíz.
↗
Encyclopædia Britannica
Není to studijní nástroj, ale nejstarší anglická encyklopedie na světě — přes 130 000 odborně ověřených článků, videí a obrázků psaných precizní, ale srozumitelnou angličtinou.
Použiji, když:
Chci číst kvalitní, spolehlivou angličtinu na vyšší úrovni — články psané redaktory a odborníky, které jsou jazykově o stupeň náročnější než zjednodušené materiály.
Aktivita:
Vyhledám si téma → čtu článek v přirozené, kultivované angličtině → dvojklikem na slovo si zobrazím definici z Merriam-Webster → zkusím téma shrnout vlastními slovy.
↗
Broňa.cz 🇨🇿
Český učitel angličtiny z Brna, který vysvětluje gramatiku tak, že ji konečně pochopíte. 80 % materiálů zdarma: e-booky, testy, kvízy, videa, podcast Easy English s pomalou angličtinou a českým překladem.
Použiji, když:
Potřebuji anglickou gramatiku vysvětlit česky, srozumitelně a s humorem, nebo chci trénovat poslech v jednoduché angličtině, která není příliš rychlá.
Aktivita:
Poslechnu si epizodu Easy English with Broňa → přečtu si přepis s českým překladem → vyzkouším si online test na typické české chyby (Czenglish) → prozkoumám další bezplatné materiály.
↗
C
Cambridge Dictionary
Bezplatný výkladový slovník od Cambridge s definicemi pro studenty angličtiny, výslovností v britské i americké angličtině, příklady a tezaurem.
Použiji, když:
Chci porozumět anglickému slovu přímo v angličtině — jeho definici, výslovnosti, gramatice i typickým spojenímn, ve kterých se používá.
Aktivita:
Vyhledám slovo → přečtu si definici a příklady → poslechnu si výslovnost (BrE i AmE) → projdu si související slova a fráze v tezauru.
↗
Cambridge Dictionary – Pronunciation
Výslovnostní sekce Cambridge Dictionary s fonetickým přepisem (IPA) a profesionálními nahrávkami v britské i americké angličtině pro všechny úrovně A1–C2.
Použiji, když:
Potřebuji spolehlivý fonetický přepis slova a chci si poslechnout jeho přesnou výslovnost od profesionálních mluvčích — ne od uživatelů.
Aktivita:
Vyhledám slovo → přečtu si IPA přepis → poslechnu si britskou i americkou variantu → porovnám rozdíly a zopakuji nahlas.
↗
Clozemaster
Gamifikovaná aplikace, která učí slovní zásobu v kontextu celých vět metodou „doplň chybějící slovo" — s rozloženým opakováním a řazením podle frekvence slov. Zdarma 10 vět denně.
Použiji, když:
Už mám základy angličtiny a chci si rychle rozšířit slovní zásobu tím, že budu potkávat nová slova v reálných větách — ne izolovaně na kartičkách.
Aktivita:
Zvolím si úroveň podle frekvence slov → čtu větu s mezerou → doplním chybějící slovo (výběrem nebo psaním) → aplikace naplánuje opakování ve správný čas.
↗
Cultural Crosswords
Bezplatné křížovky od Google Arts & Culture na témata jako umění, příroda, věda, móda nebo cestování. Po vyluštění každého slova si můžeš prokliknout na podrobnosti o daném pojmu.
Použiji, když:
Chci si procvičit anglická slovíčka z oblasti kultury, historie nebo vědy zábavnou formou a zároveň se dozvědět něco nového.
Aktivita:
Vyberu si téma křížovky → luštím podle anglických nápověd → po správné odpovědi se dozvím víc o daném pojmu → zkouším další téma nebo týdenní křížovku.
↗
D
Duolingo
Gamifikovaná aplikace pro každodenní učení angličtiny s krátkými lekcemi, systémem sérií a AI konverzacemi — zdarma na mobilu i na webu.
Použiji, když:
Chci si vybudovat pravidelný návyk a procvičovat slovní zásobu, gramatiku i poslech po malých dávkách každý den.
Aktivita:
Otevřu aplikaci → splním denní lekci na své úrovni → udržím si sérii → občas si zkusím konverzaci s AI postavou.
↗
Dictionariez
Open-source rozšíření do Chrome pro okamžité vyhledávání slov dvojklikem na jakékoli stránce — s přístupem k 1 000+ slovníkům, výslovností, překladem a exportem do Anki.
Použiji, když:
Čtu cokoli v angličtině na webu a chci si neznámé slovo okamžitě vyhledat, poslechnout a uložit k opakování — bez opouštění stránky.
Aktivita:
Čtu článek → dvojkliknu na neznámé slovo → zobrazí se definice z vybraného slovníku → poslechnu si výslovnost → jedním klikem exportuji do Anki.
↗
Drops
Vizuálně stylová aplikace na budování slovní zásoby pomocí rychlých mini-her s obrázkovými asociacemi — navržená na krátké, intenzivní dávky. Zdarma 5 minut každých 10 hodin.
Použiji, když:
Mám jen pár volných minut a chci si zábavnou formou zopakovat nebo naučit nová anglická slovíčka přes rychlé vizuální hry.
Aktivita:
Otevřu aplikaci → vyberu si tematický okruh → hraji rychlé mini-hry s obrázky a slovy → za 5 minut končím → příště pokračuji tam, kde jsem skončil/a.
↗
E
ELLLO
Bezplatná knihovna přes 3 000 poslechových lekcí s autentickými rozhovory mluvčích z celého světa, přepisy, kvízy a audio slovníčky ke každé lekci.
Použiji, když:
Chci trénovat poslech přirozené angličtiny v různých přízvucích a tempech — od pomalých rozhovorů až po rychlou mluvu.
Aktivita:
Vyberu si lekci podle úrovně → poslechnu si rozhovor → ověřím porozumění v kvízu → projdu si slovíčka v audio slovníčku → čtu přepis a poslouchám znovu.
↗
Randall's ESL Cyber Listening Lab
Bezplatný web s přes 300 poslechovými kvízy na běžná životní témata ve třech úrovních obtížnosti — s přípravnými otázkami, přepisy a slovní zásobou.
Použiji, když:
Chci cíleně trénovat porozumění mluvené angličtině v praktických situacích — od nakupování po návštěvu lékaře.
Aktivita:
Zvolím si téma a obtížnost → odpovím na přípravné otázky → poslechnu si nahrávku → vyplním kvíz → projdu si přepis a klíčovou slovní zásobu.
↗
Online Etymology Dictionary ⭐
Pro pokročilé. Bezplatný etymologický slovník, který sleduje původ a historický vývoj anglických slov.
Použiji, když:
Chci pochopit, proč se anglická slova píšou a znamenají to, co znamenají. Přes historii si je chci lépe zapamatovat a vidět souvislosti mezi příbuznými výrazy.
Aktivita:
Zadám slovo → přečtu si jeho cestu dějinami od původního kořene → objevím příbuzná slova se stejným základem → propojuji si slovní zásobu do logických skupin.
↗
EnglishMe! 🇨🇿
Česká výuková aplikace od autorů Help for English. Slovíčka s chytrým opakováním, gramatika vysvětlená česky, poslechy, doplňovačky, hry, AI konverzace a motivační kalendář. Předplatné od 189 Kč/měsíc, 7 dní na vyzkoušení zdarma.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu systematicky v češtině, s výukovým plánem podle své úrovně, a potřebuji, aby mi aplikace řekla, co si mám zopakovat.
Aktivita:
Udělám si rozřazovací test → aplikace mi navrhne plán → denně procvičuji slovíčka, testy a poslechy → sleduju svůj pokrok v motivačním kalendáři.
↗
Easy English
YouTube kanál s autentickými pouličními rozhovory v angličtině z Brightonu a dalších měst. Běžní lidé mluví přirozeně o každodenních tématech, vše s dvojitými titulky. Pro začátečníky existuje série „Slow Easy English".
Použiji, když:
Chci slyšet, jak zní skutečná angličtina na ulici, s různými přízvuky, slangem a přirozeným tempem, a přitom rozumět díky titulkům.
Aktivita:
Pustím si rozhovor na téma, které mě zajímá → sleduji s anglickými titulky → zkouším porozumět bez titulků → začátečníci začínají sérií Slow Easy English.
↗
Engoo – Materials
Bezplatná knihovna výukových materiálů od platformy Engoo: denní zpravodajské články podle úrovně, konverzační cvičení, gramatika, výslovnost a scénáře pro simulaci reálných situací.
Použiji, když:
Hledám hotové materiály na čtení, konverzaci nebo gramatiku seřazené podle úrovně, které si můžu projít sám/sama i bez lektora.
Aktivita:
Vyberu si článek nebo lekci podle úrovně a tématu → přečtu si text → zodpovím diskuzní otázky → procvičím si slovní zásobu a gramatiku v přiložených cvičeních.
↗
ESL-Bits
Neziskový web, kde si můžete poslechnout a zároveň číst celé romány, novely, povídky, rozhlasové hry i písničky v angličtině. Rychlost poslechu si nastavíte sami. Bez reklam, bez registrace, zcela zdarma.
Použiji, když:
Chci číst a poslouchat skutečné anglické knihy (od Orwella po Sherlocka Holmese) a přitom si nastavit tempo poslechu podle své úrovně.
Aktivita:
Vyberu si knihu nebo povídku → čtu text a zároveň poslouchám audio → nastavím si rychlost přehrávání → vracím se k obtížným pasážím a čtu je znovu.
↗
English Idioms (ESL-Bits)
Bezplatná online verze jedné z největších sbírek anglických idiomů, rčení a slangu od Wayna Magnusona. Idiomy lze procházet abecedně, hledat podle klíčového slova nebo podle významu.
Použiji, když:
Narazím na anglický idiom a chci pochopit jeho význam, nebo si chci procházet idiomy abecedně a postupně si rozšiřovat znalost ustálených výrazů.
Aktivita:
Vyhledám idiom podle počátečního písmene nebo klíčového slova → přečtu si vysvětlení → vyhledám zpětně podle významu, jaké další idiomy existují na stejné téma → zkusím si zapamatovat ty nejužitečnější.
↗
English🧽Sponge
Více než 700 videí pro učení angličtiny metodou srozumitelného vstupu (comprehensible input). Videa jsou rozdělená podle úrovně od A0 po C1, podle tématu i přízvuku. Většina obsahu zdarma na YouTube i na webu.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu přirozeně poslechem a sledováním, ne biflováním pravidel, a potřebuji obsah přizpůsobený přesně mé úrovni.
Aktivita:
Vyberu si video podle úrovně a tématu → sleduji a snažím se porozumět z kontextu → neznámá slova odhalím z titulků → postupně přecházím na vyšší úroveň.
↗
engVid
Přes 2 300 bezplatných video lekcí angličtiny od 10+ rodilých mluvčích s různými přízvuky (britský, americký, kanadský, australský). Gramatika, slovní zásoba, výslovnost, idiomy i příprava na IELTS a TOEFL. Ke každému videu kvíz a přepis.
Použiji, když:
Chci si nechat anglicky vysvětlit konkrétní gramatický jev, idiom nebo slovní zásobu v krátkém videu a hned si to ověřit v kvízu.
Aktivita:
Najdu si lekci podle tématu, úrovně nebo učitele → podívám se na 10–15minutové video → vyplním kvíz na konci → vracím se k videím, kde jsem chyboval/a.
↗
Englisch-Hilfen
Bezplatný web s přes 1 000 online cvičeními na anglickou gramatiku, slovní zásobu, přípravu na zkoušky a hry. Cvičení jsou řazená podle úrovně, tématu i typu. Ke každému okamžitá zpětná vazba. Staženitelné pracovní listy pro učitele.
Použiji, když:
Potřebuji procvičit konkrétní gramatický jev v krátkém interaktivním cvičení a okamžitě vidět, kde dělám chyby.
Aktivita:
Najdu si téma podle gramatiky, slovní zásoby nebo úrovně → vyplním online cvičení → podívám se na výsledky a zpětnou vazbu → zopakuji cvičení, kde jsem chyboval/a → zkusím křížovku nebo pexeso pro zábavnější opakování.
↗
English e-Reader
Jedna z největších online knihoven zjednodušených (graded) e-knih pro studenty angličtiny. Knihy od úrovně A1 po C2, ke stažení v epub, mobi, txt i jako MP3 audioknihy. Můžete si je nahrát do čtečky (Kindle, PocketBook, Kobo…) a číst kdekoli offline. Zdarma.
Použiji, když:
Chci číst anglické knihy na své úrovni v e-čtečce, telefonu nebo tabletu, případně si k nim pustit audioverzi a trénovat poslech zároveň.
Aktivita:
Vyberu si knihu podle úrovně a žánru → stáhnu si epub/mobi do čtečky nebo MP3 do telefonu → čtu nebo poslouchám → postupně přecházím na vyšší úroveň, dokud nezvládnu originální nezkrácené texty.
↗
F
Forvo
Největší výslovnostní slovník na světě — přes 7 milionů nahrávek slov a frází ve více než 400 jazycích, namluvených skutečnými rodilými mluvčími.
Použiji, když:
Potřebuji rychle slyšet přesnou výslovnost konkrétního anglického slova nebo jména od rodilého mluvčího — včetně různých přízvuků a dialektů.
Aktivita:
Zadám slovo → poslechnu si nahrávky od různých mluvčích → porovnám britskou a americkou výslovnost → pokud slovo chybí, požádám komunitu o nahrání.
↗
Freerice ⭐ ❤️
Pro pokročilé. Kvízová hra od Světového potravinového programu OSN. Za každou správnou odpověď se daruje 10 zrnek rýže hladovějícím. Přes 50 kategorií včetně anglické slovní zásoby v 5 úrovních obtížnosti s přes 12 000 slovy. Učíte se a pomáháte zároveň.
Použiji, když:
Chci si procvičit pokročilou anglickou slovní zásobu (synonyma, definice, přísloví) a zároveň udělat něco dobrého pro svět.
Aktivita:
Vyberu si kategorii a obtížnost → odpovídám na kvízové otázky → za každou správnou odpověď přibývá rýže pro potřebné → hra automaticky přizpůsobuje obtížnost mé úrovni → sleduji, kolik rýže jsem nasbíral/a.
↗
Frequency List ⭐
Pro pokročilé. Seznam 5 000 nejpoužívanějších slov v mluvené americké angličtině seřazený podle reálné frekvence. Ke každému slovu IPA přepis, audio výslovnost a všechny slovní tvary. Ke stažení zdarma v PDF, Excel i Kindle.
Použiji, když:
Chci stavět slovní zásobu strategicky od nejdůležitějších slov, která pokrývají 96 % běžné angličtiny, a mít přehled o tom, co se učit první.
Aktivita:
Procházím seznam po blocích (např. slova 1 000–1 500) → u každého neznámého slova si poslechnu výslovnost → naučím se všechny tvary → přidám si ho do Anki nebo do svých kartiček k opakování.
↗
Famelack
Bezplatná platforma s přístupem k tisícům živých TV kanálů a rádií z celého světa. Přepínáte mezi zeměmi a jazyky, sledujete zprávy, sport, filmy i zábavu v angličtině přímo z USA, UK nebo Austrálie. Zcela zdarma.
Použiji, když:
Chci sledovat živou anglickou televizi (zprávy, talk show, sport) a ponořit se do jazyka tak, jak ho slyší rodilí mluvčí doma u obrazovky.
Aktivita:
Vyberu si zemi a žánr → pustím si živý anglický kanál → sleduji a snažím se rozumět v reálném čase → přepínám mezi americkou a britskou angličtinou → zkouším i kanály z Austrálie nebo Indie pro různé přízvuky.
↗
G
Project Gutenberg
Není to studijní nástroj, ale nejstarší digitální knihovna na světě — přes 75 000 bezplatných e-knih klasické literatury v angličtině ke stažení nebo čtení online, bez registrace a navždy zdarma.
Použiji, když:
Chci číst původní anglickou literaturu — od Sherlocka Holmese po Janu Austenovou — v plném znění a zdarma, jako způsob přirozeného ponoření do jazyka.
Aktivita:
Najdu si knihu podle žánru nebo autora → čtu online nebo si stáhnu e-book → neznámá slova vyhledávám ve slovníku → postupně přecházím k delším a náročnějším textům.
↗
Genius
Největší světová databáze textů písniček s komunitními anotacemi — vysvětlení slangových výrazů, metafor a kulturních odkazů přímo u každého řádku.
Použiji, když:
Poslouchám anglickou písničku a chci přesně rozumět textu — včetně skrytých významů, slovních hříček a odkazů, které bych sám/sama neodhalil/a.
Aktivita:
Vyhledám písničku → čtu text a poslouchám zároveň → kliknu na zvýrazněný řádek a přečtu si anotaci s vysvětlením → poznamenám si zajímavé fráze a idiomy.
↗
H
HowStuffWorks
Není to studijní nástroj, ale reálné americké médium — populárně-naučný web s přes 40 000 články, videi a podcasty, které srozumitelně vysvětlují, jak věci fungují.
Použiji, když:
Chci číst angličtinu „z volné přírody" — ne učebnicové texty, ale skutečné články o vědě, technice, přírodě nebo kultuře psané jasným a přístupným jazykem.
Aktivita:
Najdu si téma, které mě zajímá → přečtu si článek v přirozené angličtině → neznámá slova si vyhledám ve slovníku → zkusím shrnout, co jsem se dozvěděl/a.
↗
Help for English 🇨🇿
Jeden z nejobsáhlejších českých webů na výuku angličtiny. Tisíce článků, testů, cvičení, poslechů a četby zdarma, vše vytvořené zkušenými českými lektory pro všechny úrovně od začátečníků po pokročilé.
Použiji, když:
Potřebuji si česky a důkladně vysvětlit gramatický jev, procvičit si ho v testu a ověřit, jestli nemám typické české chyby v angličtině.
Aktivita:
Najdu si téma podle úrovně → přečtu si výklad s příklady česky → vyzkouším si interaktivní test → pročtu si sekci četba nebo si pustím poslech.
↗
I
italki
Platforma spojující studenty s více než 30 000 lektory a rodilými mluvčími ze 150+ jazyků na individuální online hodiny — bez předplatného, platíš za lekci.
Použiji, když:
Chci mluvit anglicky s živým člověkem — ať už s profesionálním lektorem, nebo s rodilým mluvčím na neformální konverzaci.
Aktivita:
Vyberu si lektora podle recenzí, ceny a videa → rezervuji si zkušební lekci → mluvím 1 na 1 přes video → dostanu zpětnou vazbu a naplánuji další hodinu.
↗
IrregularVerbs.org
Bezplatný online nástroj na drilování nepravidelných sloves. Píšete tvary past simple a past participle, sbíráte body za správné odpovědi a sledujete podrobný přehled chyb.
Použiji, když:
Potřebuji si jednou provždy zapamatovat tvary nepravidelných sloves a chci je procvičovat, dokud neprojdu celý seznam bez chyby.
Aktivita:
Otevřu si cvičení → píšu tvary sloves z hlavy → kontroluji si správnost → opakuji každý den, dokud neprojdu celý seznam bez jediné chyby.
↗
The Idioms
Jeden z největších bezplatných slovníků anglických idiomů a frází. Ke každému idiomu srozumitelná definice, příkladové věty, původ výrazu a často zaměňované fráze. Vhodné i pro přípravu na IELTS a TOEFL.
Použiji, když:
Narazím na anglický idiom a chci ho pochopit, nebo si chci procházet idiomy podle abecedy a postupně je začleňovat do své mluvy.
Aktivita:
Vyhledám idiom nebo procházím seznam podle abecedy → přečtu si definici a původ → podívám se na příkladové věty → zkusím idiom použít ve vlastní větě nebo konverzaci.
↗
J
K
L
Language Reactor
Rozšíření do prohlížeče, které promění Netflix a YouTube v interaktivní jazykovou učebnu s dvojitými titulky a slovníkem na jedno kliknutí.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu sledováním filmů, seriálů nebo YouTube videí a potřebuji rozumět tomu, co slyším.
Aktivita:
Pustím si video → zobrazím si dvojité titulky → kliknu na neznámé slovo → přečtu si překlad a uložím si frázi k opakování.
↗
LingQ
Platforma pro učení jazyků čtením a poslechem autentického obsahu — článků, podcastů, e-knih i YouTube videí — s okamžitým překladem slov a sledováním pokroku.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu z obsahu, který mě skutečně baví — od zpráv po podcasty — a přitom si systematicky budovat slovní zásobu v kontextu.
Aktivita:
Importuji nebo vyberu text s audiem → čtu a klikám na neznámá slova → ukládám si je jako „LingQs" → opakuji je pomocí kartiček s rozloženým opakováním.
↗
Lingopie
Streamovací platforma pro učení jazyků — přes 5 000 originálních seriálů, filmů, podcastů a hudebních videí s interaktivními dvojitými titulky, okamžitým překladem kliknutím a kartičkami z reálných scén.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu sledováním seriálů a filmů natočených přímo pro studenty — s titulky, na které si můžu kliknout a hned rozumím.
Aktivita:
Vyberu si seriál podle obtížnosti → sleduji s dvojitými titulky → klikám na neznámá slova → ukládám si je → opakuji na kartičkách s ukázkou ze scény.
↗
LyricFluent
Aplikace na učení jazyků přes hudbu — poslouchej písničky, čti texty s překladem, klikej na neznámá slova a hraj si s interaktivními cvičeními. Knihovna přes 40 000 skladeb. Zdarma 1 písnička denně.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu zábavně přes hudbu — rozumět textům písniček a zároveň si budovat slovní zásobu a trénovat poslech.
Aktivita:
Pustím si písničku → čtu text s překladem řádek po řádku → kliknu na neznámá slova → zahraji si kvízy a hry k textu → zpívám si a trénuji výslovnost.
↗
Luke's English Podcast
Oceňovaný podcast britského učitele a stand-up komika Luka Thompsona — přes 990 epizod přirozené britské angličtiny plné humoru, příběhů, frázových sloves a vysvětlení kultury.
Použiji, když:
Chci poslouchat živou britskou angličtinu v přirozeném tempu a zároveň se bavit — a přitom pochytit slovní zásobu, výslovnost i kulturní kontext.
Aktivita:
Vyberu si epizodu podle tématu → poslouchám Lukův přirozený projev → vracím se k zajímavým pasážím → čtu přepis a ukládám si nové fráze a výrazy.
↗
LyricsTraining
Bezplatná hra na trénink poslechu přes hudební videoklipy — poslouchej písničku a doplňuj chybějící slova v textu ve čtyřech úrovních obtížnosti, od začátečníka po experta. Podporuje 13+ jazyků.
Použiji, když:
Chci si zábavnou formou trénovat anglický poslech — rozpoznávat slova v rychlé mluvené řeči a naučit se zachytit i to, co běžně přeslýchám.
Aktivita:
Vyberu si písničku a obtížnost → poslouchám a doplňuji chybějící slova v textu → čím vyšší obtížnost, tím víc slov chybí → zpívám si v karaoke módu.
↗
Výuka Lingea 🇨🇿
Bezplatný výukový portál od Lingea s učebnicemi angličtiny k samostudiu, gramatikou, konverzačními frázemi a mluvníkem. Obsahuje dialogy s poslechem, výklad v češtině a interaktivní cvičení.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu systematicky jako z učebnice, ale online a zdarma, s českým výkladem gramatiky a poslechem vzorové výslovnosti.
Aktivita:
Otevřu si lekci → poslechnu si úvodní dialog → prostuduju gramatiku s příklady → procvičím si v interaktivních cvičeních → naučím se fráze z konverzační části.
↗
LingoTrack ⭐
Pro pokročilé. Sociální platforma pro sledování jazykového pokroku. Logujte si čas strávený s angličtinou, objevujte obsah podle obtížnosti, vizualizujte si pokrok a sdílejte cestu s komunitou. Základ zdarma.
Použiji, když:
Učím se angličtinu metodou ponoření (immersion) a chci mít přehled o tom, kolik času denně s jazykem trávím, co konzumuji a jak se posouvám.
Aktivita:
Zaloguji si, co jsem dnes v angličtině četl/a nebo sledoval/a → podívám se na dashboard s grafy a heatmapou → najdu si další obsah podle obtížnosti → sleduji pokrok ostatních pro motivaci.
↗
LanguageGuide.org
Bezplatný obrázkový slovník s audio výslovností. Najeďte myší na obrázek a uslyšíte anglické slovo. Slovní zásoba je rozdělená do tematických kategorií: tělo, jídlo, zvířata, dům, čísla a další.
Použiji, když:
Začínám s angličtinou nebo si chci procvičit základní slovní zásobu vizuálně, s obrázky a okamžitou výslovností.
Aktivita:
Vyberu si tematickou kategorii → najedu myší na obrázky a poslouchám výslovnost → zkusím pojmenovat obrázky sám/sama → ověřím si najetím myši.
↗
Linguee
Bezplatný kontextový slovník od tvůrců DeepL. Ke každému slovu zobrazí nejen překlad, ale i stovky reálných vět z přeložených dokumentů, kde se slovo skutečně používá. Podporuje přes 25 jazykových párů včetně češtiny.
Použiji, když:
Znám překlad slova, ale potřebuji vidět, jak se používá v reálném kontextu, nebo vybírám mezi několika překlady a chci ten správný pro svou situaci.
Aktivita:
Zadám české nebo anglické slovo → prohlédnu si překlady ve slovníkové části → pročtu si reálné věty z dvojjazyčných textů → vyberu překlad, který nejlépe odpovídá mému kontextu.
↗
Listen in English ❤️
Bezplatný web zaměřený čistě na poslech s obrovskou knihovnou materiálů z BBC zpráv, seriálů, filmů, podcastů i akademických přednášek. Obsah rozdělený podle úrovní, každá lekce s přepisem, kvízem a gramatikou. Nový obsah několikrát týdně.
Použiji, když:
Chci systematicky trénovat porozumění mluvené angličtině na autentickém obsahu přizpůsobeném mé úrovni, v krátkých 10–15minutových dávkách.
Aktivita:
Vyberu si lekci podle úrovně a typu (zprávy, seriál, podcast) → poslechnu si nahrávku → vyplním kvíz na porozumění → projdu si přepis a gramatiku → zkusím shadowing (opakuji nahlas spolu s nahrávkou).
↗
LibriVox
Není to studijní nástroj, ale největší bezplatná knihovna audioknih na světě. Tisíce klasických knih v angličtině namluvených dobrovolníky z celého světa. Bez registrace, bez reklam, ke stažení v MP3 i k poslechu online, navždy zdarma.
Použiji, když:
Chci poslouchat anglickou klasiku (Sherlock Holmes, Jane Austen, Oscar Wilde) jako audioknihu a trénovat poslech na delších textech.
Aktivita:
Najdu si knihu podle autora nebo žánru → stáhnu si MP3 nebo pustím online → poslouchám cestou, při sportu nebo před spaním → kombinuji s textem z Project Gutenberg pro čtení a poslech zároveň.
↗
M
Memrise
Aplikace zaměřená na zapamatování slovíček pomocí rozloženého opakování, videí s rodilými mluvčími a AI chatbota pro konverzační praxi.
Použiji, když:
Chci si dlouhodobě zapamatovat nová slovíčka a fráze a slyšet, jak je vyslovují skuteční rodilí mluvčí v běžných situacích.
Aktivita:
Učím se nové fráze s videi od rodilých mluvčích → aplikace mi je připomíná ve správný čas → zkouším si konverzaci s AI chatbotem.
↗
Monkeytype
Minimalistický a plně přizpůsobitelný nástroj na trénink psaní na klávesnici — s měřením rychlosti, přesnosti a konzistence, podporou více jazyků a desítkami režimů.
Použiji, když:
Chci zrychlit a zpřesnit psaní v angličtině na klávesnici — ať už pro plynulejší chatování, psaní e-mailů nebo práci s textem.
Aktivita:
Zvolím si režim a délku testu → píšu zobrazená anglická slova co nejrychleji a nejpřesněji → sleduji statistiky WPM a přesnost → opakuji slova, ve kterých chybuji.
↗
ManyThings.org
Nekomerční web bez reklam s desítkami bezplatných aktivit pro studenty angličtiny — kvízy, slovní hry, hádanky, poslech, výslovnost, přísloví, slang a generátor vět. Funguje od roku 1997.
Použiji, když:
Chci si hravou formou procvičit slovní zásobu, výslovnost nebo poslech — bez registrace, bez reklam a bez placení.
Aktivita:
Vyberu si typ aktivity — kvíz, slovní hru nebo poslech → procvičuji v krátkých blocích → zkouším další typy cvičení → vracím se k těm, kde chybuji.
↗
Merriam-Webster
Nejznámější americký slovník, ale zdaleka ne jen definice. Na webu najdete i denní slovní hry (Quordle, Blossom, Missing Letter), kvízy na slovní zásobu, články o původu slov a gramatické rady. Vše zdarma.
Použiji, když:
Potřebuji spolehlivý americký výkladový slovník, ale zároveň si chci procvičit angličtinu zábavnou formou přes hry, kvízy a články o zajímavostech jazyka.
Aktivita:
Vyhledám slovo a přečtu si definici s příklady → zahraju si denní slovní hru → vyzkouším si kvíz na slovní zásobu → pročtu si článek o původu nebo správném užití slova.
↗
N: News in Levels
News in Levels
Denně aktualizovaný web se světovými zprávami přepsanými do tří úrovní angličtiny — od 1 000 nejčastějších slov až po 3 000, s poslechem ke každému článku.
Použiji, když:
Chci číst aktuální zprávy v angličtině přizpůsobené přesně mé úrovni a postupně si rozšiřovat slovní zásobu.
Aktivita:
Zvolím si svou úroveň → přečtu si zprávu a poslechnu si audio → zkusím stejnou zprávu o úroveň výš → neznámá zvýrazněná slova si zapamatuji.
↗
Název dalšího nástroje
Krátký přirozený popis toho, co nástroj nabízí a proč je užitečný.
Použiji, když:
Popis situace, kdy se mi nástroj hodí.
Aktivita:
Konkrétní způsob, jak nástroj používám.
↗
O
Oxford Learner's Dictionaries
Bezplatný výkladový slovník navržený přímo pro studenty angličtiny — se srozumitelnými definicemi, kolokacemi, tematickými slovníky a seznamy Oxford 3000/5000.
Použiji, když:
Chci pochopit význam slova v angličtině, zjistit, s jakými dalšími slovy se pojí, a ověřit si, jestli patří mezi klíčovou slovní zásobu pro mou úroveň.
Aktivita:
Vyhledám slovo → přečtu si definici s příklady → podívám se na kolokace a tematický slovník → ověřím si úroveň slova podle Oxford 3000/5000.
↗
Ororo.tv
Streamovací platforma pro učení angličtiny ze seriálů, filmů a TED talků s dvojitými titulky, překladačem na kliknutí a osobním slovníkem s opakováním. Zdarma jen 30 minut denně a pár ukázkových dílů, plná knihovna vyžaduje předplatné.
Použiji, když:
Chci sledovat anglické seriály a filmy s interaktivními titulky a okamžitě si překládat neznámá slova bez přepínání do slovníku.
Aktivita:
Vyberu si seriál nebo film → sleduji s anglickými titulky → kliknu na neznámé slovo a uložím si ho → opakuji uložená slova přes kartičky s rozloženým opakováním.
↗
OneLook ⭐⭐
Pro experty. Unikátní zpětný slovník a tezaurus s přes 2 miliony slov. Popište myšlenku vlastními slovy a OneLook najde přesné slovo, které hledáte. Kombinuje synonyma, asociace, rýmy i vyhledávání podle vzorů písmen. Zdarma.
Použiji, když:
Znám význam, ale nemůžu si vzpomenout na to správné anglické slovo, nebo hledám přesnější, elegantnější výraz pro svůj text.
Aktivita:
Popíšu anglicky, co chci vyjádřit → OneLook nabídne slova odpovídající mému popisu → kliknu na slovo a ověřím si definici → vyberu nejpřesnější výraz a použiji ho ve svém textu.
↗
OneLook Games ⭐
Pro pokročilé. Kolekce denních slovních her od tvůrců OneLook: Threepeat (najdi společný jmenovatel tří slov) a Compound Your Joy (skládej složená slova). Bez reklam, s vtipem a zaměřené na hlubší práci se slovní zásobou. Zdarma.
Použiji, když:
Chci trénovat slovní asociace, představivost a schopnost nacházet souvislosti mezi anglickými slovy, ne jen je znát.
Aktivita:
Vyberu si denní hru → v Threepeat hledám slovo, které spojuje tři zadaná slova → v Compound Your Joy skládám složená slova → porovnám svůj výsledek s ostatními hráči.
↗
P
Perfect English Grammar
Přehledný web s jasnými výklady anglické gramatiky, desítkami online cvičení a stahovatelnými PDF pracovními listy ke každému tématu.
Použiji, když:
Potřebuji si rychle zopakovat nebo pochopit konkrétní gramatický jev — třeba rozdíl mezi časy nebo použití předložek.
Aktivita:
Najdu si gramatické téma → přečtu si srozumitelný výklad s příklady → vyzkouším si online cvičení → stáhnu si PDF worksheet k dalšímu procvičení.
↗
Preply
Online platforma se 100 000+ lektory v 90+ jazycích, zaměřená na personalizované 1 na 1 video hodiny s individuálním studijním plánem a sledováním pokroku.
Použiji, když:
Chci pravidelné hodiny angličtiny s profesionálním lektorem, který mi připraví studijní plán na míru podle mých cílů — práce, cestování nebo zkoušky.
Aktivita:
Vyfiltruju si lektora podle ceny, hodnocení a zaměření → rezervuji zkušební lekci → pracuji podle individuálního plánu → sleduji svůj pokrok v aplikaci.
↗
Pair Down ⭐
Pro pokročilé. Denní slovní hlavolam, kde odebíráte písmena ze slov tak, aby zbylá písmena stále tvořila platné slovo. Odebraná písmena čtená shora dolů odhalí tajnou frázi. Od tvůrce hry Squeezy. Zdarma.
Použiji, když:
Mám pokročilou angličtinu a chci trénovat vnímání skrytých slov uvnitř jiných slov, rozpoznávání vzorů a obousměrné logické myšlení.
Aktivita:
Otevřu denní puzzle → u každého slova odeberu písmena tak, aby zbylo platné slovo → odebraná písmena přečtu shora dolů a odhalím tajné slovo → zkusím i těžší úroveň se dvěma odebranými písmeny.
↗
Q
Quizlet
Platforma s miliony hotových sad digitálních kartiček a režimem učení s rozloženým opakováním, která pomáhá zapamatovat si slovíčka a fráze.
Použiji, když:
Potřebuji si efektivně zopakovat a dlouhodobě zapamatovat anglická slovíčka, fráze nebo definice k určitému tématu.
Aktivita:
Najdu si hotovou sadu kartiček nebo si vytvořím vlastní → procvičuji v režimu Learn → vracím se k obtížným slovíčkům, dokud si je nezapamatuji.
↗
Quick, Draw!
Hra od Googlu, kde máš 20 sekund nakreslit zadaný předmět a neuronová síť se snaží uhodnout, co kreslíš. Zadání jsou anglicky, takže si mimoděk procvičíš slovní zásobu běžných věcí kolem sebe.
Použiji, když:
Chci si hravou formou propojit anglická slovíčka s vizuální představou a naučit se pojmenovat běžné předměty, které bych jinak hledal/a ve slovníku.
Aktivita:
Spustím hru → přečtu si anglický název předmětu → rychle ho nakreslím → AI hádá v reálu → po šesti kolech vidím, co jsem se naučil/a pojmenovat.
↗
R
Readlang
Čtecí nástroj pro studenty jazyků — klikni na neznámé slovo v jakémkoli textu a okamžitě uvidíš překlad, AI vysvětlení v kontextu a automaticky vytvořenou kartičku k opakování. Zdarma: 10 překladů frází a 10 kontextových vysvětlení denně.
Použiji, když:
Chci číst anglické články, knihy nebo weby a potřebuji si rychle překládat neznámá slova přímo v textu — bez přepínání do slovníku.
Aktivita:
Otevřu si anglický text přes rozšíření nebo knihovnu → klikám na neznámá slova a fráze → Readlang je ukládá → opakuji si je na kartičkách v kontextu věty.
↗
Reddit
Není to studijní nástroj, ale obrovská komunitní platforma s tisíci diskuzních fór (subredditů) na jakékoli téma — kde se angličtina používá tak, jak ji lidé skutečně píšou: neformálně, vtipně a plná slangu.
Použiji, když:
Chci číst a psát v autentické, každodenní angličtině — sledovat diskuze o svých zájmech a zvykat si na skutečný jazyk internetu.
Aktivita:
Najdu si subreddit k tématu, které mě baví (r/books, r/cooking, r/languagelearning) → čtu příspěvky a komentáře → zkouším psát vlastní odpovědi v angličtině.
↗
Refold ⭐
Pro pokročilé. Ucelená metoda učení jazyků přes ponoření (immersion) do reálného obsahu. Místo učebnic sledujete, čtete a posloucháte autentický jazyk a plynulost se buduje přirozeně. Základní průvodce zdarma, kurzy a koučink placené.
Použiji, když:
Už mám základy angličtiny a chci přejít na další úroveň tím, že se obklopím reálným jazykem a přestanu se učit „o angličtině" a začnu v ní žít.
Aktivita:
Prostuduju si Refold Roadmap → začnu denně poslouchat a číst obsah v angličtině → neznámá slova sbírám do Anki → postupně přidávám mluvení a psaní.
↗
Reverso Context
Bezplatný kontextový překladač, který ke každému slovu nebo frázi zobrazí překlady zasazené do reálných vět z filmových titulků, dokumentů a literatury. Navíc nabízí synonyma, konjugace sloves a výslovnost. Podporuje 15+ jazyků.
Použiji, když:
Hledám překlad slova nebo fráze a chci vidět, jak se používá v praxi, včetně rozdílů mezi formálním a neformálním jazykem.
Aktivita:
Zadám slovo nebo celou frázi → prohlédnu si překlady v reálných větách z různých zdrojů → porovnám formální a neformální varianty → uložím si užitečné fráze do kartičkového systému v aplikaci.
↗
Redactle ⭐⭐
Pro experty. Denní hlavolam, kde dostanete celý článek z Wikipedie s téměř všemi slovy začerněnými. Hádáte slovo po slově, postupně odhalujete text a snažíte se přijít na název článku v co nejméně pokusech. Zdarma, bez registrace.
Použiji, když:
Mám pokročilou angličtinu a chci si otestovat šíři slovní zásoby, čtení s porozuměním i logické uvažování nad strukturou anglického textu.
Aktivita:
Otevřu denní puzzle → čtu strukturu začerněného článku → tipuji klíčová slova → sleduji, kolikrát se v textu objeví → skládám si z odhalených slov obrázek a hádám název článku.
↗
Radio Garden 📻
Interaktivní 3D glóbus, na kterém jedním kliknutím nalaďte živé rádio odkudkoli na světě. Otočte zeměkoulí, klikněte na zelenou tečku a poslouchejte. Tisíce stanic v desítkách jazyků. Zcela zdarma.
Použiji, když:
Chci si pustit anglické rádio na pozadí a zvykat si na přirozený tok řeči, různé přízvuky a tempa z Londýna, New Yorku, Sydney nebo kdekoli jinde.
Aktivita:
Otočím glóbem na anglicky mluvící zemi → kliknu na stanici → poslouchám zprávy, hudbu nebo talk show → přepnu na jinou zemi a porovnám přízvuky → nechám hrát na pozadí jako denní jazykovou sprchu.
↗
Random Word Generator
Bezplatný generátor náhodných anglických slov, vět, frází, přídavných jmen, sloves i synonym. Nastavíte si počet slov, počáteční písmeno, počet slabik nebo délku. Ke každému slovu definice. Součástí je i generátor Writing Prompts.
Použiji, když:
Chci kreativní impuls pro psaní, hru nebo učení, nebo si potřebuji rychle vygenerovat náhodná slova na procvičení slovní zásoby, pravopisu nebo Pictionary.
Aktivita:
Vygeneruji 10 náhodných slov → u každého si přečtu definici → zkusím všechna použít v jednom krátkém příběhu nebo popisu → neznámá slova si uložím k opakování.
↗
S
Slovník Seznam.cz 🇨🇿
Bezplatný česko-anglický a anglicko-český online slovník s výslovností, frázemi, příklady použití a možností přepínat mezi více jazykovými páry. Rychlý a bez reklam.
Použiji, když:
Potřebuji si rychle najít český překlad anglického slova (nebo naopak) a chci vidět i fráze a typická spojení, ve kterých se slovo používá.
Aktivita:
Zadám české nebo anglické slovo → prohlédnu si překlady a fráze → poslechnu si výslovnost → přečtu si příklady použití v kontextu.
↗
Squeezy ⭐
Pro pokročilé. Denní slovní hlavolam, kde vkládáte písmena dovnitř neúplných slov a tvoříte nová. Vložená písmena čtená shora dolů odhalí skryté téma. Ručně tvořené puzzly od autora křížovek pro NY Times. Zdarma.
Použiji, když:
Mám pokročilou angličtinu a chci si otestovat znalost méně běžných slov tím, že musím pochopit, jak se slovo změní přidáním jediného písmene.
Aktivita:
Otevřu denní puzzle → vkládám písmena do slov tak, aby vznikla nová platná slova → čtu vložená písmena shora dolů → odhaluji skryté téma spojující všechna kola.
↗
Sporcle
Není to studijní nástroj, ale největší kvízová platforma na světě s přes 2 miliony kvízů na každé myslitelné téma. Všechny kvízy jsou v angličtině, takže při hraní přirozeně čtete, přemýšlíte a odpovídáte anglicky. Základ zdarma.
Použiji, když:
Chci si procvičit angličtinu, aniž bych se „učil/a", tím, že budu hrát kvízy na témata, která mě baví: filmy, sport, zeměpis, hudba, historie.
Aktivita:
Najdu si kvíz podle tématu → čtu otázky v angličtině a odpovídám na čas → po skončení se podívám na odpovědi, které mi unikly → zkouším další kvízy a sbírám odznaky.
↗
Semantris ⭐⭐
Pro experty. Slovní asociační hra od Google AI. Napíšete slovo nebo frázi a umělá inteligence vybere z nabídky ta slova, která s vaší nápovědou nejvíc souvisejí. Dva režimy: rychlý Arcade a strategické Blocks. Zdarma, bez registrace.
Použiji, když:
Mám pokročilou angličtinu a chci si trénovat slovní asociace, kreativní myšlení v angličtině a schopnost popsat slovo jiným způsobem.
Aktivita:
Vyberu si režim (Arcade nebo Blocks) → AI zobrazí cílové slovo → napíšu anglicky související slovo, popis nebo kontext → AI vyhodnotí shodu → snažím se vyčistit co nejvíc slov s co nejlepším skóre.
↗
Storyline Online
Oceněný projekt nadace SAG-AFTRA, kde slavní herci (Meryl Streep, Oprah Winfrey, Gary Oldman a další) předčítají dětské knihy s animovanými ilustracemi. Přes 100 videí zdarma, ke každé knize metodický list pro posílení porozumění.
Použiji, když:
Chci trénovat poslech na jednoduché, krásně namluvené angličtině od profesionálních herců, nebo hledám příběhy pro děti či úplné začátečníky.
Aktivita:
Vyberu si příběh a herce → sleduji video s animovanými ilustracemi → poslouchám přirozenou výslovnost a intonaci → projdu si metodický list s otázkami a aktivitami k příběhu.
↗
storybooth
Platforma s animovanými příběhy ze skutečného života teenagerů. Děti a mladí lidé nahrají svůj příběh, storybooth ho animuje a publikuje na YouTube. Autentická mluvená angličtina o tématech, která rezonují. Zdarma.
Použiji, když:
Chci poslouchat přirozenou angličtinu mladých lidí na témata z reálného života (kamarádství, trapasy, šikana, první láska) a zároveň trénovat poslech.
Aktivita:
Vyberu si animovaný příběh podle tématu → poslouchám vyprávění reálného teenagera → snažím se porozumět bez titulků → pustím si znovu s titulky a zaměřím se na neformální fráze a slang.
↗
T
TED-Ed
Vzdělávací platforma s knihovnou přes 1 000 krátkých animovaných videí na fascinující témata — každá lekce obsahuje kvíz, diskuzi a zdroje k dalšímu studiu.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu přes zajímavá témata z vědy, historie nebo kultury a zároveň si rozšířit slovní zásobu i znalosti.
Aktivita:
Vyberu si animované video na téma, které mě zajímá → podívám se na něj → vyplním kvíz k ověření porozumění → prozkoumám doporučené zdroje.
↗
Tandem
Jazyková výměna s miliony lidí z celého světa — ty pomáháš s češtinou, oni ti pomáhají s angličtinou, přes text, hlasovky nebo videohovor.
Použiji, když:
Chci si zdarma procvičit konverzaci v angličtině s rodilým mluvčím a nevadí mi na oplátku pomáhat s češtinou.
Aktivita:
Najdu si partnera podle jazyka a zájmů → začneme si psát → vzájemně si opravujeme zprávy → přejdeme na hlasový nebo videohovor.
↗
Tatoeba
Open-source databáze s přes 9 miliony vět a jejich překladů ve více než 400 jazycích, včetně češtiny. Hledáte slovo a místo definice dostanete desítky reálných vět, ve kterých se používá. Vše zdarma.
Použiji, když:
Chci vidět, jak se anglické slovo nebo fráze skutečně používá ve větě, a potřebuji víc příkladů než jen jeden ze slovníku.
Aktivita:
Zadám anglické slovo → prohlédnu si příkladové věty s českými překlady → všímám si vzorů a kolokací → zkusím napsat vlastní větu podle vzoru.
↗
Test-English
Bezplatná platforma s gramatickými lekcemi, cvičeními, poslechy, čtením a testy pro úrovně A1 až B2 podle CEFR. Ke každé otázce zpětná vazba, ke každému tématu přehledné gramatické diagramy. Vhodné i na přípravu na Cambridge, IELTS a TOEFL.
Použiji, když:
Chci systematicky procvičovat gramatiku, slovní zásobu, poslech i čtení podle své úrovně a sledovat, jak se posouvám.
Aktivita:
Udělám si rozřazovací test → začnu s gramatikou na své úrovni → prostuduju výklad s diagramem → vyplním tři cvičení ke každému tématu → na závěr úrovně si udělám Use of English test.
↗
toPhonetics ⭐ /ə/
Pro pokročilé. Bezplatný online převodník anglického textu na fonetický přepis (IPA). Vložte větu nebo celý odstavec a okamžitě uvidíte výslovnost každého slova. Volba mezi britskou a americkou angličtinou, zvýraznění přízvuků a možnost přehrání.
Použiji, když:
Potřebuji zjistit přesnou výslovnost celé věty nebo delšího textu najednou, ne jen jednoho slova, a chci si ověřit přízvuky a slabé tvary v souvislé řeči.
Aktivita:
Vložím anglický text → vyberu britský nebo americký přízvuk → přečtu si fonetický přepis → zapnu zobrazení slabých tvarů pro přirozenější výslovnost → zkusím text přečíst nahlas podle přepisu.
↗
U
V
VOA Learning English
Zpravodajský web Voice of America přizpůsobený pro studenty angličtiny — články a audio namluvené pomaleji, s jednodušší slovní zásobou a krátkými větami.
Použiji, když:
Chci číst a poslouchat aktuální zprávy v americké angličtině, ale běžná média jsou pro mě zatím příliš rychlá nebo náročná.
Aktivita:
Vyberu si článek podle úrovně → pustím si zpomalený audio záznam → čtu text a označím si nová slova → poslechnu si znovu bez textu.
↗
Visuwords
Bezplatný vizuální slovník a tezaurus, který zobrazuje významy slov a jejich vzájemné vztahy jako interaktivní myšlenkovou mapu. Postavený na databázi WordNet od Princetonské univerzity.
Použiji, když:
Chci vizuálně pochopit, jak spolu anglická slova souvisejí, najít synonyma, antonyma a příbuzné pojmy a propojit si slovní zásobu do logických sítí.
Aktivita:
Zadám anglické slovo → zobrazí se interaktivní diagram s významy a vazbami → najedu na uzly a čtu definice → dvojklikem rozbalím další větve a objevuji nová slova.
↗
W
WordReference
Bezplatný online slovník s podrobnými překlady, příklady použití v kontextu, výslovností a jedním z největších jazykových fór na světě.
Použiji, když:
Narazím na slovo nebo frázi a potřebuji zjistit přesný význam, správné použití v kontextu nebo rozdíly mezi podobnými výrazy.
Aktivita:
Zadám neznámé slovo → prohlédnu si překlady s příklady v různých kontextech → pokud potřebuji víc, podívám se do fóra na vysvětlení od rodilých mluvčích.
↗
Simple English Wikipedia
Zjednodušená verze Wikipedie s přes 280 000 články psanými kratšími větami a základní slovní zásobou — vytvořená přímo pro studenty angličtiny.
Použiji, když:
Chci si přečíst o zajímavém tématu v angličtině, ale běžná Wikipedie je pro mě zatím příliš složitá.
Aktivita:
Vyhledám téma, které mě zajímá → přečtu si článek ve zjednodušené angličtině → když chci víc detailů, přepnu na plnou anglickou verzi a porovnám.
↗
wikiHow
Není to studijní nástroj, ale reálný web s přes 375 000 praktickými návody krok za krokem — od vaření a oprav po mezilidské vztahy — psanými jednoduchou, srozumitelnou angličtinou s ilustracemi.
Použiji, když:
Chci číst přirozenou angličtinu na praktická témata z běžného života — instrukce jsou krátké, přehledné a snadno pochopitelné i bez pokročilé úrovně.
Aktivita:
Vyhledám návod na něco, co mě zajímá → čtu kroky v angličtině a sleduji ilustrace → učím se praktická slovesa a fráze → zkusím postup popsat vlastními slovy.
↗
Wordle
Virální denní slovní hra od New York Times — hádej pětipísmenné anglické slovo v šesti pokusech podle barevných nápověd. Jedna hádanka denně, zdarma, bez registrace.
Použiji, když:
Chci si za dvě minuty denně hravě procvičit anglická slovíčka, pravopis a logické uvažování — a vybudovat si z toho každodenní rituál.
Aktivita:
Otevřu dnešní Wordle → zadám první tip → podle zelených a žlutých písmen vylučuji a hádám dál → po vyřešení zkouším další den zlepšit svůj průměr.
↗
Wordly
Neomezená verze Wordle v 18 jazycích — hádej slova o 4 až 11 písmenech, hraj kolikrát chceš za den, vytváření vlastních hádanek pro přátele a dětský režim. Zdarma bez registrace.
Použiji, když:
Chci hrát Wordle víckrát než jednou denně, s delšími slovy, nebo si chci vyzkoušet i těžší mód — a nechci čekat na další den.
Aktivita:
Zvolím si délku slova a jazyk → hádám skryté slovo v šesti pokusech → po vyřešení hned začnu další kolo → vytvořím vlastní hádanku a pošlu ji kamarádovi.
↗
Merriam-Webster: Word of the Day
Každý den jedno nové anglické slovo od nejznámějšího amerického slovníku. K němu definice, výslovnost, příklad v reálné větě, etymologie a dvouminutový podcast.
Použiji, když:
Chci si každý den rozšířit slovní zásobu o jedno zajímavé slovo a zapamatovat si ho díky kontextu, příběhu a původu.
Aktivita:
Přečtu si slovo dne → poslechnu si výslovnost a podcast → přečtu si příklad a etymologii → zkusím slovo použít ve vlastní větě.
↗
WriteExpress
Bezplatná knihovna přes 4 000 vzorových anglických dopisů a e-mailů pro stovky situací, s návody krok za krokem, ukázkovými frázemi a větami od profesionálních autorů.
Použiji, když:
Potřebuji napsat anglický e-mail nebo dopis a nevím, jak začít, jaké fráze použít nebo jak text strukturovat.
Aktivita:
Najdu si typ dopisu podle situace → prostuduju vzorovou šablonu → vyberu si vhodné fráze a věty → upravím je pro svůj účel a napíšu vlastní verzi.
↗
WordType
Jednoduchý bezplatný nástroj, který vám okamžitě řekne, jakým slovním druhem je zadané anglické slovo: podstatné jméno, sloveso, přídavné jméno, předložka a další. Databáze vychází z projektu Wiktionary.
Použiji, když:
Nevím, jestli je anglické slovo podstatné jméno, sloveso nebo třeba příslovce, a potřebuji si to rychle ověřit.
Aktivita:
Zadám anglické slovo → okamžitě vidím jeho slovní druh a definice → zjistím, jestli může být víc slovními druhy zároveň (např. noun i verb) → lépe pochopím, jak ho ve větě použít.
↗
WordHippo
Bezplatný jazykový švýcarský nůž: tezaurus, rýmovník, překladač, vyhledávač slovních tvarů, výslovnost i příkladové věty. Vše na jednom místě, bez registrace.
Použiji, když:
Hledám synonyma, antonyma, rýmy nebo překlad a nechci přepínat mezi pěti různými weby. Nebo potřebuji najít slovo, které mi „leží na jazyku".
Aktivita:
Zadám anglické slovo → prohlédnu si synonyma a antonyma → přečtu si příkladové věty → zjistím další tvary slova (noun, verb, adjective) → zkouším nová synonyma použít ve vlastním textu.
↗
Wordga
Denní slovní hra, kde ze 7 písmen skládáte co nejvíc anglických slov. Tři režimy: denní hlavolam, bleskový na čas a neomezený pro ty, co nemohou přestat. Zdarma, bez registrace a stahování.
Použiji, když:
Chci si za pár minut procvičit anglickou slovní zásobu skládáním slov z písmen a otestovat, kolik slov dokážu vymyslet.
Aktivita:
Otevřu denní puzzle → skládám co nejvíc slov ze 7 písmen (4+ písmena) → mačkám Shuffle, když mi dojdou nápady → snažím se najít 100 % skrytých slov a porovnám skóre s ostatními.
↗
Word Shake
Bezplatná slovní hra od British Council. Dostanete 16 písmen a máte tři minuty na složení co nejvíce anglických slov o 3 až 7 písmenech. Delší slova znamenají víc bodů. Po hře se zobrazí všechna slova, která jste mohli najít.
Použiji, když:
Chci si rychle a zábavně procvičit anglickou slovní zásobu a pravopis pod časovým tlakem.
Aktivita:
Spustím hru → skládám co nejvíc slov ze 16 písmen za tři minuty → po skončení si prohlédnu slova, která mi unikla → zapamatuji si nová a zkusím další kolo.
↗
GRE Word of the Day ⭐
Pro pokročilé. Každý den jedno náročné anglické slovo z nejčastěji testované slovní zásoby zkoušky GRE. Ke každému slovu vtipná ilustrace, rozbor slovního kořene, spojení s příbuznými slovy a kvíz. Zdarma, e-mailem přímo do schránky.
Použiji, když:
Chci rozšířit svou angličtinu o akademická a méně běžná slova a naučit se rozpoznávat slovní kořeny, abych odhadl/a význam i neznámých slov.
Aktivita:
Přečtu si slovo dne → zkusím odpovědět na kvíz → podívám se na ilustraci a rozbor kořene → propojím si slovo s příbuznými výrazy → odebírám e-mailem a opakuji každé ráno.
↗
Word Unscrambler ⭐⭐
Bezplatný online nástroj, který z libovolných zamíchaných písmen okamžitě najde všechna platná anglická slova. Seřadí je podle délky i bodového hodnocení. Podporuje i zástupné znaky pro chybějící písmena.
Použiji, když:
Hraji slovní hru (Scrabble, Wordle, Wordga) a zaseknu se, nebo chci zjistit, jaká všechna anglická slova se dají složit z daných písmen.
Aktivita:
Zadám zamíchaná písmena → okamžitě vidím všechna možná slova seřazená podle délky → prozkoumám slova, která neznám → přidám si je do svého slovníku a příště je zkusím použít sám/sama.
↗
Word Formation Table ⭐
Pro pokročilé. Bezplatná abecední tabulka anglické slovotvorby: ke každému slovu přehledně zobrazuje tvary slovesa, podstatného jména, přídavného jména i příslovce, včetně záporných předpon. Od A do Z.
Použiji, když:
Potřebuji rychle zjistit, jaké slovní tvary existují k danému slovu, nebo si chci procvičit tvoření slov přidáváním přípon a předpon.
Aktivita:
Najdu si písmeno → procházím tabulku a hledám slova, která znám → ověřím si, jestli znám všechny tvary (verb, noun, adjective, adverb) → neznámé tvary si zapíšu a začnu je používat.
↗
Y
#
Patnáct vět anglicky
Český projekt, který vás každý týden naučí 15 užitečných anglických vět na jedno praktické téma. Věty doplňujete interaktivně a každé pondělí vám přijde nové téma e-mailem. Vše zdarma.
Použiji, když:
Chci se učit angličtinu po malých dávkách přes hotové fráze a věty na běžná témata, místo abych se bifloval/a izolovaná slovíčka.
Aktivita:
Otevřu si téma týdne → procházím 15 vět a doplňuji chybějící slova → zopakuji si je ještě jednou → příští pondělí přijde nové téma do e-mailu.
↗
50languages
Zcela bezplatná platforma se 100 lekcemi angličtiny (i dalších 50+ jazyků), kterou můžete používat z češtiny. Audio od rodilých mluvčích, slovní zásoba ve 42 tématech, testy, hry a MP3 ke stažení pro offline poslech.
Použiji, když:
Chci se učit anglické fráze a slovní zásobu pro běžné situace z češtiny, zdarma a bez registrace, třeba i cestou v MHD.
Aktivita:
Vyberu si lekci podle tématu (hotel, nakupování, u lékaře) → poslechnu si fráze namluvené rodilým mluvčím → opakuji nahlas → stáhnu si MP3 a poslouchám i offline → otestuji se v kvízu.
↗
